С этой же «властью ключей» в индийской и тибетской традициях согласуется двойная власть ваджры (vajra); это, как известно, есть символ молнии. Два ее края, оформленные остриями в виде пламени, соответствуют двум противоположным аспектам власти, представленным молнией: порождение и разрушение, жизнь и смерть. Если соотносят ваджру с «Осью Мира», то эти два края соответствуют полюсам, а также и двум солнцестояниям . Она, следовательно, должна располагаться вертикально, что согласуется с ее характером мужского символа, так же, как с тем фактом, что она есть, по существу, священнический атрибут . Оставаясь в вертикальной позиции, ваджра представляет «Срединный путь» (который есть «Путь Неба», что будет видно дальше); но она может быть наклонена в ту или иную сторону, и тогда эти две позиции соответствуют двум тантрическим «путям», правому и левому (дакшина-марга и вама-марга, dakshina-marga и vama-mdrga ); это правое и левое могут быть соотнесены с точками равноденствия, так же, как верх и низ с точками солнцестояния . Многое еще можно сказать обо всем этом, но чтобы не слишком удаляться от нашего предмета, мы остановимся на этих некоторых указаниях. Заканчивая, скажем, что власть ваджры или «власть ключей», которая, по сути, ей тождественна, заключает в себе управление или запуск космических сил в их двойном аспекте инь и ян , в конце концов, есть не что иное, как сама власть повелевать жизнью и смертью.
забавно, русского перевода этой работы не было до недавнего времени, искал и не нашел
здесь имеется ввиду Великое Дыхание, жизнь-смерть как выдох-вдох или
актуализация(проявление)-деактуализация, вообще я бы сказал, что иллюзия в аспекте ограниченности органа зрения Меркурия, когда как для Сущности, самого центра, получившего глаза человека - ничто не умирает и ничто не рождается, все присутствует в интегральном восприятии
глаза все же отнесены от центра эманационным смещением <, скажу, как бы имеют "орбиту" и соотв. "ограничение"
мне интересно, что видели йоги без участия физического органа зрения и возможно ли провести инициацию с закрытыми глазами? медитировать с закрытими глазами предлагается, но у меня нет такого опыта и что тогда будет манифестацией Слова? Образы в памяти?