http://soundcloud.com/helen-s-2/vekerlen
Ж.-Б. Векерлен "Пасторали". Песня "Ах, зачем я не лужайка". 19-й век.
Jean Baptiste Weckerlin. Song. "Pastorales".
Вы просматриваете архив Портала теософического сообщества. Новые обсуждения здесь не ведутся.
| #226685 17.08.12 17:12 | |
 |
|
| #226687 17.08.12 17:25 | |
 |
...и да не отсохнет рука пишущего... |
| #226688 17.08.12 18:08 (правка 17.08.12 18:09) | |
|
|
Да... да. Но кстати "Ах, зачем я не лужайка, ведь на ней пастушка спит..." - говорит мужчина (видимо) - в этой пасторали. Окончание текста: "Всем, что прелестью своею может милую пленить, в честолюбье непомерном я хотел бы сразу быть!"
Это перевод с французского, и слово, соответствующее "лужайка", может быть, мужского рода, хотя не знаю, какое там употреблялось... |
| #229844 03.10.12 00:14 | |
 |
NGG в № 229843 пишет: |
| #229882 03.10.12 11:41 (правка 03.10.12 11:42) | |
|
|
NGG, наш Портал - это не "форум К.З.", допускаете ошибки...
|
| #229884 03.10.12 11:54 | |
|
|
хорошо... недолго поправить. как предложите его назвать?
|
| #229887 03.10.12 12:09 | |
|
|
за отсутствием возможности точно определить портал в этом смысле, ...я могу например в том же смысле и Москву назвать Москвой моей мамы пенсионерки...
|
| #229888 03.10.12 12:09 (правка 03.10.12 12:12) | |
|
|
Так, как он называется, - Портал Теософического сообщества
Если вам обязательно нужен подзаголовок, то напишите - "портал теософии, где я начинал..." Или - "первый большой Портал теософии, где..." |
| #229889 03.10.12 12:12 | |
|
|
хорлшо. саму ссылку я поправлю. а комментарий мой под ней ...авторский, т.е. имхо
|
| #229891 03.10.12 12:16 | |
|
|
Как раз Теософический Портал можно оставить, в этом нет большого искажения.
|
| #229892 03.10.12 12:18 | |
|
|
Впрочем, конечно, настаивать и в остальном не могу, это дело вашего имхо. Просто уже заметила первую ошибку...
|
| #229893 03.10.12 12:19 | |
|
|
а в чем ошибка?
|
| #229896 03.10.12 12:38 | |
|
|
насчет первого большого портала т. я подумаю. но вообще, это название мне не кажется достаточно точным, при всем уважении к присутствующим. портал, сорри, местечковый.
|
| #230149 06.10.12 16:25 (правка 06.10.12 17:05) | |
 |
Ты научился сдерживать себя,
как тетиву тугого лука... И даже улыбаться, боль терпя, врагам назло, и даже подавать в дрожащую старухи руку, без ожидания наград,но это все ж не то... Все крепче мановение скрижалей, и глубже руны просветлят чело, все больше жажда пить с Грааля, и все же это все не то... И вдруг однажды на привале, когда ты на чуть-чуть станешь вдруг- никто, застенчиво и скромно из под камня незабудка, голубоглазо- ласково взглянет в твое лицо. |
| #231465 24.10.12 11:20 | |
|
|
|
| #231482 24.10.12 16:13 | |
| #231486 24.10.12 17:08 | |
|
|
Yes
|
| #235888 15.12.12 19:56 | |
|
|
|
| #240098 04.02.13 13:58 (правка 04.02.13 14:00) | |
|
|
|
| #242776 28.02.13 16:27 | |
|
http://www.youtube.com/watch?v=7HKoqNJtMTQ - hele, я вам песенку для репертуара нашла
|
|
| #242779 28.02.13 16:51 (правка 28.02.13 16:52) | |
|
|
Спасибо, песню пока не слушала, но знаю, наслышана, что оскароносная...
С минусовками только не всегда есть, поэтому иногда приходится и без них... а не потому что хочу так... |
| #242780 28.02.13 16:55 | |
|
|
Прослушала...
|
| #242792 28.02.13 18:27 | |
|
|
|
| #242795 28.02.13 18:59 (правка 28.02.13 19:17) | |
 |
Спасибо, Танюшка. Мне тоже понравилось.
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/skyfall.html - несколько переводов. А вот где бы еще аккорды взять? Мы как раз ищем песню на английском. По-моему, музыкально это не очень трудно. Припев (в привычной тональности ):Am Let the sky fall. F When it crumbles Dm We will stand tall, E7 Face it all together. Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/skyfall.html#ixzz2MCtvsv6q Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом! На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1# |
| #243073 02.03.13 19:47 (правка 02.03.13 19:48) | |
|
|
|